ТРАНСФОРМАЦИЯ ТРАДИЦИОННОГО ТАНЦА В ТВОРЧЕСТВЕ АКРАМ ХАНА И СОХРАНЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ТАНЦА В КАЗАХСКОМ ОБЩЕСТВЕ

Авторы

  • Анель Мурзагулова Казахская национальная академия хореографии (Астана, Казахстан)
  • Айгуль Кульбекова Казахская национальная академия хореографии (Астана, Казахстан)

DOI:

https://doi.org/10.47940/cajas.v11i3.1104

Аннотация

В статье рассматривается трансформация традиционной танцевальной культуры в хореографической практике Акрама Хана с акцентом на механизмы интеграции классического индийского танца катхак в современную хореографию. На основе сравнительно-аналитического, историко-культурного и межкультурных подходов анализируется, каким образом художественный язык Акрама Хана функционирует на пересечении традиции и современности, формируя динамичный синтез, а не декоративную адаптацию фольклорных форм. Цель исследования - изучить, как народный танец  адаптировался в хореографический язык Акрам Хана. Задачами  исследования являются: показать, каким образом катхак переосмысляется в современной хореографии; исследовать диалектическую связь между традицией и современностью в художественном языке, применяемым Ханом; разобрать аналитическую модель, позволяющую изучать изменения и сохранения национальных танцевальных традиций в условиях глобализации; и оценить ее применимость к реалиям казахстанской хореографической культуры. Особое внимание уделяется роли постколониальной субъективности и воплощённой культурной памяти в формировании данного синтеза. На примере творчества Акрама Хана в статье предлагается аналитическая модель понимания того, каким образом национальные танцевальные традиции могут сохраняться через творческую трансформацию в условиях глобализации. Полученные результаты соотносятся с казахстанской хореографической культурой и обозначают перспективы развития и адаптации национального танца в контексте современной художественной практики. Результаты исследования вносят вклад в танцевальные исследования и культурологию, предлагая универсальную модель анализа межкультурного диалога в хореографии, а также практические ориентиры для хореографов, работающих с национальным танцевальным наследием.

Ключевые слова:

Акрам Хан, катхак, современная хореография, казахский национальный танец, постколониальная субъективность, интеркультурализм, трансформация танца

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биографии авторов

Анель Мурзагулова, Казахская национальная академия хореографии (Астана, Казахстан)

Мурзагулова Анель Мурзагуловна – магистр искусств, докторант 3-го курса, Казахская национальная академия хореографии (Астана, Казахстан)

Айгуль Кульбекова, Казахская национальная академия хореографии (Астана, Казахстан)

Кульбекова Айгуль Кенесовна – доктор педагогических наук, профессор искусствоведения, Казахская национальная академия хореографии (Астана, Казахстан)

Библиографические ссылки

References

Azoulay, Ariella Aïsha. Potential History: Unlearning Imperialism. Verso, 2019.

Bhabha, Homi K. The Location of Culture. Routledge, 1994.

Butterworth, Jo. Contemporary Choreography: A Critical Reader. Routledge, 2009.

Chakravorty, Pallabi. Bells of Change: Kathak Dance, Women, and Modernity in India. Seagull Books, 2008.

Denby, David. “Herder: Culture, Anthropology and the Enlightenment.” History of the Human Sciences, vol. 18, no. 1, 2005, pp. 55–76.

Denby, David. “Herder, Culture and Anthropology.” History of the Human Sciences, vol. 19, no. 2, 2006, pp. 215–232.

Herder, Johann Gottfried von. Materials for the Philosophy of the History of Mankind. 1784. Translated ed., Internet Modern History Sourcebook, 1998.

Khan, Akram. Interview. Sadler’s Wells: Conversations with Choreographers. YouTube, uploaded by Sadler’s Wells, 19 Sept. 2023, www.youtube.com/watch?v=aivllqtdy3w.

Khan, Akram. Interview excerpts. 2021, pp. 26–28.

Kolb, Alexander. Akram Khan, Lloyd Newson, and the Challenges of British Multiculturalism. Edinburgh University Press, 2018.

Mitra, Royona. Akram Khan: Dancing Interculturalism. Palgrave Macmillan, 2015.

Nussbaum, Martha. Cultivating Humanity: A Classical Defense of Reform in Liberal Education. Harvard University Press, 1997.

Perron, Wendy. “Akram Khan—One of the Most In-Demand Choreographers… Inspiring Fusion.” Dance Magazine. MasterFILE Complete (EBSCO).

Rofli, Noriza. “Researching Hybridity in Dance: Realizing 1 Malaysia.” Dancing Mosaic: Issues on Dance Hybridity. Kuala Lumpur Cultural Centre & University of Malaya Department for Culture and Arts, 2012, pp. 9–16.

Ryzhankova, Olga V. “Akram Khan i formirovanie novoi identichnosti v sovremennom indiiskom tantse” [“Akram Khan and the Formation of a New Identity in Contemporary Dance.”] Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv, no. 3(77), 2017, pp. 116–125. (In Russian).

“Akram Khan: ‘Ya uvidel zdes’ glavnoe – dukh kazakhskogo tantsa’ [‘I saw the main thing here – the spirit of Kazakh dance.’] Exclusive.kz, 2024,

https://exclusive.kz/akram-han-ya-uvidel-zdes-glavnoe-duh-kazakhskogo-tancza/. Accessed: 21 May, 2026. (In Russian)

“Ya pochuvstvoval dukh natsional’nogo tantsa” [“I felt the spirit of national dance.”] NP.kz, 2024,

https://www.np.kz/news/lyudi/x/ya-pochuvstvoval-duh-naczionalnogo-tancza. Accessed: 19 May, 2026. (In Russian)

Опубликован

2026-10-27

Как цитировать

Анель Мурзагулова, и Айгуль Кульбекова. «ТРАНСФОРМАЦИЯ ТРАДИЦИОННОГО ТАНЦА В ТВОРЧЕСТВЕ АКРАМ ХАНА И СОХРАНЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ТАНЦА В КАЗАХСКОМ ОБЩЕСТВЕ». Central Asian Journal of Art Studies, т. 11, вып. 3, октябрь 2026 г., doi:10.47940/cajas.v11i3.1104.
Лицензия Creative Commons