ИНТЕРМЕДИАЛЬНОСТЬ В КАЗАХСТАНСКОЙ ПОПУЛЯРНОЙ МУЗЫКЕ
DOI:
https://doi.org/10.47940/cajas.v11i3.1226Аннотация
Цифровая трансформация современной медиасреды кардинально меняет способы бытования популярной музыки, превращая отдельную песню в сложный, распределенный аудиовизуальный и платформенный продукт. Настоящее исследование развивает и теоретически продолжает разработки Lars Elleström и Irina Rajewsky вобласти классификации медиакомбинаций, проецируя их на национальный контекст.Цель статьи - раскрыть ключевые механизмы взаимодействия звуковых, вербальных и визуальных кодов в казахстанской поп–индустрии для верификации и последующего уточнения четырехкомпонентной аналитической модели. Методология качественного сравнительного кейс–стади позволила последовательно решить задачу систематизации типов интермедиальных связей на примере анализа трех знаковых публикаций 2018-2024 годов: «E.Yeah» группы Ninety One, «5000» группы Irina Kairatovna и «Kuiim» исполнителя Alem. С помощью музыковедческого наблюдения, визуального медиаанализа и качественного контент–анализа по единой категориальной сетке подробно зафиксированы конкретные эмпирические факты: перформативно–визуальная синхронизация песни и хореографии («E.Yeah»), смысловое дополнение билингвального рэп–текста ироническим видеоперформансом («5000»), а также вариативное представление одной аудиозаписи в двух различных официальных визуальных форматах («Kuiim»). В ходе дискуссии теоретически доказано, что четыре компонента модели (продукт, репрезентация, среда и практики аудитории) функционируют как горизонтальные сферы, а не иерархические уровни. Границы выводов обусловлены качественным характером анализа без привлечения количественных данных платформ. Практическая ценность работы заключается в возможности масштабирования предложенной модели на другие региональные сцены. Исследование открывает для международного научного сообщества и исследователей искусства логику интеграции уникальных локальных культурных кодов в глобальные музыкальные форматы.Ключевые слова:
интермедиальность, мультимодальность, казахстанская популярная музыка, медиатизация, платформизация, музыкальный исполнитель, культура участия, Q-popСкачивания
Библиографические ссылки
Кайда, Людмила. Эстетический императив интермедиального текста: лингвофилософская концепция композиционной поэтики. Москва: Флинта; Наука, 2016.
Малкина, Виктория. “Интермедиальность в литературе: проблемы методологии.” Теория литературы, no. 2 (73), 2025, pp. 30–38, https://doi.org/10.54770/20729316–2025–2–30.
Тишунина, Наталья. “Методология интермедиального анализа в свете междисциплинарных исследований.” Методология гуманитарного знания в перспективе XXI века. Серия “Symposium”, no. 12, 2001, pp. 149–154.
Alem. «Kuiim (Күйім)». YouTube, опубликовано Alem, 2024, https://www.youtube.com/watch?v=b0T–EOd4YaA (дата обращения: 07.09.2026).
Auslander, Philip. Liveness: Performance in a Mediatized Culture. 2nd ed., Routledge, 2008.
Elleström, Lars. “Adaptation and Intermediality.” The Oxford Handbook of Adaptation Studies, edited by T. Leitch, Oxford University Press, 2017, pp. 509–526.
Georgi, Claudia. “Contemporary British Theatre and Intermediality.” Intermediality: Literature – Image – Sound – Music, edited by Gabriele Rippl, De Gruyter, 2015, pp. 530–546, https://doi.org/10.1515/9783110311075.
Hallet, Wolfgang. A Methodology of Intermediality in Literary Studies. Intermediality: Literature – Image – Sound – Music, edited by Gabriele Rippl, De Gruyter, 2015, pp. 605–618, https://doi.org/10.1515/9783110311075.
Kairatovna, Irina. «5000». YouTube, опубликовано Irina Kairatovna, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=Jk7Ff9s2nkw (дата обращения: 07.09.2026).
Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York University Press, 2006.
Kurmanbayeva, Zarina, and Zulfiya Kassimova. “Intermediality Problems in the Context of Study of Pop Vocal Performance.” Central Asian Journal of Art Studies, vol. 6, no. 4, 2021, pp. 91–103, https://doi.org/10.47940/cajas.v6i4.457.
Ljungberg, Christina. Intermediality and Performance Art. Handbook of Intermediality: Literature – Image – Sound – Music, edited by Gabriele Rippl, De Gruyter, 2015, pp. 547–561, https://doi.org/10.1515/9783110311075.
Manovich, Lev. The Language of New Media. MIT Press, 2001.
Moore, Allan F. “Someone in Someone.” The Pop Palimpsest: Intertextuality in Recorded Popular Music, edited by Lori Burns and Serge Lacasse, University of Michigan Press, 2018, pp. 174–189.
Neitzel, Britta. Performing Games: Intermediality and Videogames. Handbook of Intermediality: Literature – Image – Sound – Music, edited by Gabriele Rippl, De Gruyter, 2015, pp. 584–601, https://doi.org/10.1515/9783110311075.
Ninety One. “E.Yeah.” YouTube, uploaded by Ninety One, 2018, https://www.youtube.com/watch?v=XpXfqxLE0lY (accessed 7 September 2026).
Rajewsky, Irina. “Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality.” Intermédialités, no. 6, 2005, pp. 43–64.
Schröter, Jens. “Intermedialität: Facetten und Probleme eines aktuellen medienwissenschaftlichen Begriffes.” Montage AV, vol. 7, no. 2, 1998, pp. 129–154. (In German)
Srnicek, Nick. Platform Capitalism. Polity Press, 2017.
Tishunina, Natalyia. Metodologiya intermedialnogo analiza v svete mezhdistsiplinarnykh issledovaniy [Methodology of Intermedial Analysis in the Light of Interdisciplinary Research]. Metodologiya gumanitarnogo znaniya v perspektive XXI veka. Seriya “Symposium”, no. 12, 2001, p. 149. (In Russian)
Williams, Justin A. “Intertextuality and Lineage in The Game’s ‘We Ain’t’ (2005) and Kendrick Lamar’s ‘m.A.A.d City’ 2012.” The Pop Palimpsest: Intertextuality in Recorded Popular Music, edited by Lori Burns and Serge Lacasse, University of Michigan Press, 2018, pp. 291–311.
Wolf, Werner. Relations Between Literature and Music in the Context of a General Typology of Intermediality. Comparative Literature: Sharing Knowledge for Preserving Cultural Diversity, edited by L. Block, Eolss Publishers, 2008, pp. 133–155.
Zholamanova, Symbat, and Chongjin Oh. “Implication of Q–pop Phenomenon in Kazakhstan: An Exploration of Strengths and Opportunities.” Journal of Philosophy, Culture and Political Science, vol. 85, no. 3, 2023, https://doi.org/10.26577/jpcp.2023.v85.i3.05.
Zholamanova, Symbat, and Chongjin Oh. “The Emergence of Q–pop in Kazakhstan: The Glocalization of K–pop.” Region, vol. 14, no. 1, 2025, pp. 35–67, https://doi.org/10.1353/reg.2025.a971385.
References
Alem. “Kuiim” [“Melody”.] YouTube, uploaded by Alem, 2024, https://www.youtube.com/watch?v=b0T–EOd4YaA (accessed 7 September 2026).
Auslander, Philip. Liveness: Performance in a Mediatized Culture. 2nd ed., Routledge, 2008.
Elleström, Lars. Adaptation and Intermediality. The Oxford Handbook of Adaptation Studies, edited by T. Leitch, Oxford University Press, 2017, pp. 509–526.
Georgi, Claudia. “Contemporary British Theatre and Intermediality.” Intermediality: Literature – Image – Sound – Music, edited by Gabriele Rippl, De Gruyter, 2015, pp. 530–546, https://doi.org/10.1515/9783110311075.
Hallet, Wolfgang. A Methodology of Intermediality in Literary Studies. Intermediality: Literature – Image – Sound – Music, edited by Gabriele Rippl, De Gruyter, 2015, pp. 605–618, https://doi.org/10.1515/9783110311075.
Irina Kairatovna. “5000.” YouTube, uploaded by Irina Kairatovna, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=Jk7Ff9s2nkw (accessed 7 September 2026).
Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York University Press, 2006.
Kayda, Lyudmila Grigoryevna. Esteticheskiy imperativ intermedialnogo teksta: lingvofilosofskaya kontseptsiya kompozitsionnoy poetiki [The Aesthetic Imperative of the Intermedial Text]. Moscow: Flinta; Nauka, 2016. (In Russian)
Kurmanbayeva, Zarina, Zulfiya Kassimova. “Intermediality Problems in the Context of Study of Pop Vocal Performance.” Central Asian Journal of Art Studies, vol. 6, no. 4, 2021, pp. 91–103, https://doi.org/10.47940/cajas.v6i4.457.
Ljungberg, Christina. Intermediality and Performance Art. Handbook of Intermediality: Literature – Image – Sound – Music, edited by Gabriele Rippl, De Gruyter, 2015, pp. 547–561, https://doi.org/10.1515/9783110311075.
Malkina, Victoria Yakovlevna. “Intermedialnost v literature: problemy metodologii” [“Intermediality in Literature: Problems of Methodology]. Teoriya literatury, no. 2 (73), 2025, pp. 30–38, https://doi.org/10.54770/20729316–2025–2–30. (In Russian)
Manovich, Lev. The Language of New Media. MIT Press, 2001.
Moore, Allan F. “Someone in Someone.” The Pop Palimpsest: Intertextuality in Recorded Popular Music, edited by Lori Burns and Serge Lacasse, University of Michigan Press, 2018, pp. 174–189.
Neitzel, Britta. Performing Games: Intermediality and Videogames. Handbook of Intermediality: Literature – Image – Sound – Music, edited by Gabriele Rippl, De Gruyter, 2015, pp. 584–601, https://doi.org/10.1515/9783110311075.
Ninety One. “E.Yeah.” YouTube, uploaded by Ninety One, 2018, https://www.youtube.com/watch?v=XpXfqxLE0lY (accessed 7 September 2026).
Rajewsky, Irina. “Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality.” Intermédialités, no. 6, 2005, pp. 43–64.
Schröter, Jens. “Intermedialität: Facetten und Probleme eines aktuellen medienwissenschaftlichen Begriffes.” Montage AV, vol. 7, no. 2, 1998, pp. 129–154. (In German)
Srnicek, Nick. Platform Capitalism. Polity Press, 2017.
Tishunina, Natalyia. Metodologiya intermedialnogo analiza v svete mezhdistsiplinarnykh issledovaniy [Methodology of Intermedial Analysis in the Light of Interdisciplinary Research]. Metodologiya gumanitarnogo znaniya v perspektive XXI veka. Seriya “Symposium”, no. 12, 2001, p. 149. (In Russian)
Williams, Justin A. “Intertextuality and Lineage in The Game’s ‘We Ain’t’ (2005) and Kendrick Lamar’s ‘m.A.A.d City’ 2012.” The Pop Palimpsest: Intertextuality in Recorded Popular Music, edited by Lori Burns and Serge Lacasse, University of Michigan Press, 2018, pp. 291–311.
Wolf, Werner. Relations Between Literature and Music in the Context of a General Typology of Intermediality. Comparative Literature: Sharing Knowledge for Preserving Cultural Diversity, edited by L. Block, Eolss Publishers, 2008, pp. 133–155.
Zholamanova, Symbat, and Chongjin Oh. “Implication of Q–pop Phenomenon in Kazakhstan: An Exploration of Strengths and Opportunities.” Journal of Philosophy, Culture and Political Science, vol. 85, no. 3, 2023, https://doi.org/10.26577/jpcp.2023.v85.i3.05.
Zholamanova, Symbat, and Chongjin Oh. “The Emergence of Q–pop in Kazakhstan: The Glocalization of K–pop.” Region, vol. 14, no. 1, 2025, pp. 35–67, https://doi.org/10.1353/reg.2025.a971385.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Zarina Kurmanbayeva
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
