ОПЫТ ПОСТДРАМАТИЧЕСКОЙ РЕЖИССУРЫ В ТЕАТРЕ КАЗАХСТАНА: ХУДОЖЕСТВЕННО-СМЫСЛОВЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ

Авторы

  • Назерке Кумаргалиева Казахская национальная академия искусств им Темирбека Жургенова (Алматы, Казахстан)
  • Меруерт Жаксылыкова Казахская национальная академия искусств им Темирбека Жургенова (Алматы, Казахстан)

DOI:

https://doi.org/10.47940/cajas.v11i3.1228

Аннотация

В статье рассматривается процесс формирования постдраматической режиссуры в Казахстане, ее художественно-эстетические особенности и проявления в отечественной театральной практике. Художественно-эстетические изменения, наблюдаемые в современном театральном пространстве Казахстана, определяют новые направления режиссёрских поисков и способствуют трансформации театрального языка. Эти процессы позволяют рассматривать театр не только как пространство художественного опыта, но и как объект теоретического и научного исследования. Цель исследования – выявить влияние постдраматической эстетики на современную казахстанскую режиссерскую практику и проанализировать трансформации в сценической структуре, художественном языке и способах создания новых смыслов. В соответствии с поставленной целью определен ряд задач: систематизировать основные художественные поиски в отечественной театральной практике; выявить особенности различия между традиционной и постдраматической режиссурой; проанализировать художественную взаимосвязь режиссерских решений с актерским исполнением, сценическим пространством и визуальными компонентами. Кроме того, авторами статьи впервые предпринята попытка условно выделить три волны формирования и развития отечественной постдраматической театральной практики. Теоретико-методологическую основу исследования составила концепция постдраматического театра Ханса-Тиса Лемана, а также научные труды зарубежных и отечественных театроведов. В исследовании применены театроведческий, компаративный и театрально-исторический методы. Трагикомедия «Турандот» в постановке Алибека Омирбекулы рассмотрена сквозь призму постдраматической эстетики. В результате исследования выявлены такие характерные признаки постдраматической эстетики в отечественной театральной практике, как деиерархизация сценических элементов, перформативное действие, телесное присутствие актера, непосредственная коммуникация со зрителем и усиление режиссерского авторства. Результаты исследования показывают, что казахстанская постдраматическая режиссура не остается вне современных мировых художественных поисков и, осваивая новые режиссерские приемы, формирует новые художественные смыслы, направленные на пробуждение национального сознания и духовное осмысление актуальных проблем. Вместе с тем установлено, что постдраматическое направление постепенно становится значимой творческой тенденцией в развитии современной казахской театральной режиссуры.

Ключевые слова:

казахская театральная режиссура, перформативные поиски, театры Казахстана, режиссёрское искусство, театральная эстетика., постдраматический театр, режиссерская интерпретация, теория театра

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биографии авторов

Назерке Кумаргалиева, Казахская национальная академия искусств им Темирбека Жургенова (Алматы, Казахстан)

Кумаргалиева Назерке – магистр искусствоведения, докторант 3-го курса, Казахская национальная академия искусств им Темирбека Жургенова  (Алматы, Казахстан)

Меруерт Жаксылыкова, Казахская национальная академия искусств им Темирбека Жургенова (Алматы, Казахстан)

Жаксылыкова Меруерт – профессор кафедры «История и теория театрального искусства», кандидат искусствоведения, Казахская национальная академия искусств им Темирбека Жургенова  (Алматы, Казахстан)

Библиографические ссылки

Akimbek Askar, et al. «The Transformation of Kazakhstan's National Classics in World Performing Arts». De Gruyter. Open Cultural Studies 2025; 9:20250049. https://www.researchgate.net/publication/389550749_The_Transformation_of_Kazakhstan's_National_Classics_in_World_Performing_Arts DOI.org/10.1515/culture-2025-0049. Қарастырылған уақыты 6 ақпан 2025.

Алесенкова, Виктория. «Постдраматический театр: на пересечении смысловых пространств». Современные проблемы науки и образования. 06.10. 2014. №5. URL:https://science-education.ru/ru/article/view?id=14772. Қарастырылған уақыты 6 қазан 2014.

Алесенкова, Виктория. «Эстетическая логика» постдраматического театра Х.-Т.Лемана: pro et contra». Фундаментальные исследования. 2014. №12 (часть 8). с.1785-1788. https://fundamental-research.ru/jats.36442.xml. Қарастырылған уақыты наурыз 2026.

Carlson, Marvin. «Postdramatic Theatre and Postdramatic Performance». Rev. Bras. Estud. Presença, 5, №3, 577–595. December 2015. DOI:10.1590/2237-266053731 https://www.scielo.br/j/rbep/a/r8zgnLShM6vGGT6VpLCWGZw/?lang=en Қарастырылған уақыты желтоқсан 2015.

Elhalafawy Aiman, et al. «From Text to Performance: A Lehmannian Study of Postdramatic Strategies in Churchill’s Escape Alone and Stephens’ Light Falls». Journal of Language Teaching and Research, Vol. 16, No. 6, pp. 1824–1832, November 2025. https://doi.org/10.17507/jltr.1606.04 Қарастырылған күні қараша 2025.

Ембергенова, Альфия и Сания Кабдиева. «Креативные подходы и пластические решения в современной режиссуре Казахстана». Central Asian Journal of Art Sdudies, т. 8, № 3, 2023, с. 85 - 99, DOI: 10.47940/cajas.v10i3.710. Қарастырылған уақыты қыркүйек 2023.

Еркебай, Анар. «Қазақ режиссурасының қазіргі тенденциялары: дәстүр мен инновация синтезі». Жергілікті және халықаралық конференциялар платформасы. (2), 83–93. Retrieved from https://confpro.uz/index.php/conference/article/view/55. Қарастырылған уақыты сәуір 2025.

Құндақбайұлы, Бағыбек. Заман және театр өнері. Алматы, Өнер, 2001.

Леман, Ханс-Тис. Постдраматический театр. Москва, ABC design, 2013.

Mayemirov Askat, et al. Ethnic and Cultural Aspects in the Development of Kazakh Theatres During the Independence Period: The Problems of Human Existence. Folklore Electronic Journal of Folklore. 62: 201-224. December 2015. http://dx.doi.org/10.7592/FEJF2015.62.kazakh Қарастырылған уақыты желтоқсан 2015.

McClelland, Richard. «Between Postdramatic Text and Dramatic Drama: Recent German-Language Playwriting by Lukas Barfuss and Katja Brunner». Humanities 2020, 9 (3), 61; doi:10.3390/h9030061. www.mdpi.com/journal/humanities Accepted: 6 July 2020.

Ордашева, Сағадат. «Әлібек Өмірбекұлы «Турандот» трагикомедиясын сахналады». 28.02.2025 https://adebiportal.kz/kz/news/view/alibek-omirbekuly-turandot-tragikomediiasyn-saxnalady__10000134

Сығай, Әшірбек. Театр тағлымы. Алматы, Парасат, 2003.

References

Akimbek Askar, et al. «The Transformation of Kazakhstan's National Classics in World Performing Arts.» De Gruyter. Open Cultural Studies 2025; 9:20250049. DOI.org/10.1515/culture-2025-0049. Assessed 6 February 2025.

Alеsenkova, Viktoriya. «Postdramaticheskiy teatr: na peresechenii smyslovykh prostranstv» [“Post-dramatic Theatre: At the Intersection of Semantic Spaces." Modern Problems of Science and Education.”] Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 06.10.2014. № 5. URL:https://science-education.ru/ru/article/view?id=14772. Assessed October 2014. (In Russian)

Alesenkova, Viktoriya. «Esteticheskaya logika» postdramaticheskogo teatra Kh.-T. Lemana: pro et contra» [“The 'Aesthetic Logic' of H.-T. Lehmann’s Postdramatic Theatre: Pro et Contra."] Fundamental’nye issledovaniya. 2014. № 12 (chast’ 8). S. 1785–1788. https://fundamental-research.ru/jats.36442.xml. Assessed March 2026. (In Russian)

Carlson, Marvin. «Postdramatic Theatre and Postdramatic Performance». Rev. Bras. Estud. Presença, 5, №3, 577–595. December 2015. DOI:10.1590/2237-266053731 https://www.scielo.br/j/rbep/a/r8zgnLShM6vGGT6VpLCWGZw/?lang=en Assessed December 2015.

Elhalafawy Aiman, et al. «From Text to Performance: A Lehmannian Study of Postdramatic Strategies in Churchill’s Escape Alone and Stephens’ Light Falls». Journal of Language Teaching and Research, Vol. 16, No. 6, pp. 1824–1832, November 2025. https://doi.org/10.17507/jltr.1606.04 Assessed November 2025..

Embergenova, Alfiya and Saniya Kabdieva. «Kreativnyye podkhody i plasticheskiye resheniya v sovremennoy rezhissure Kazakhstana» [Creative Approaches and Plastic Solutions in Contemporary Kazakhstani Directing.] Central Asian Journal of Art Studies, Vol. 8, No. 3, 2023, pp. 85–99. DOI: 10.47940/cajas.v10i3.710. (In Russian)

Erkebay, Anar. «Қazaқ rezhissurasynyң қazіrgі tendentsiyalary: dәstүr men innovatsiya sintezі» [«Contemporary Trends in Kazakhstani Directing: Synthesis of Tradition and Innovation».] Local and International Conferences Platform. (2), pp. 83–93. Retrieved from https://confpro.uz/index.php/conference/article/view/55. (In Kazakh)

Lehmann Hans-Thies. Postdramaticheskij teatr. Moskva, ABC design, 2013. (Іn Russian)

Mayemirov Askat, et al. Ethnic and Cultural Aspects in the Development of Kazakh Theatres During the Independence Period: The Problems of Human Existence. Folklore Electronic Journal of Folklore. 62: 201-224. December 2015. http://dx.doi.org/10.7592/FEJF2015.62.kazakh. . Assessed December 2015.

McClelland, Richard. «Between Postdramatic Text and Dramatic Drama: Recent German-Language Playwriting by Lukas Barfuss and Katja Brunner». Humanities 2020, 9 (3), 61; doi:10.3390/h9030061. www.mdpi.com/journal/humanities Accessed: 6 July 2020.

Ordashеva, Sagadat. «Alibek Omirbekuly «Turandot» tragikomediyasyn sahnalady». 28.02.2025

https://adebiportal.kz/kz/news/view/alibek-omirbekuly-turandot-tragikomediiasyn-saxnalady__10000134 (In Kazakh)

Qundaqbayuly, Bagybek. Teatrda tugan oylar [The Times and Theatre Art]. Almaty, Oner, 2001. (In Kazakh)

Sygay, Ashіrbek. Teatr taglymy. Almaty, Parasat, 2003. (In Kazakh)

Опубликован

2026-10-27

Как цитировать

Назерке Кумаргалиева, и Меруерт Жаксылыкова. «ОПЫТ ПОСТДРАМАТИЧЕСКОЙ РЕЖИССУРЫ В ТЕАТРЕ КАЗАХСТАНА: ХУДОЖЕСТВЕННО-СМЫСЛОВЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ». Central Asian Journal of Art Studies, т. 11, вып. 3, октябрь 2026 г., doi:10.47940/cajas.v11i3.1228.
Лицензия Creative Commons